Werbelektorat – der Weg zu erfolgreichen Werbetexten
Ein professionelles Werbelektorat verleiht Ihren Werbetexten den entscheidenden Schliff. Ob Internetauftritt, Marketingtext oder Pressemitteilung – wir analysieren Stil, Tonalität und Zielgruppenansprache mit Feingefühl und unterbreiten Ihnen gut durchdachte Formulierungsvorschläge.
Unsere Lektoratsleistungen im Überblick
Sprachstil & Ausdruck
Wir verfeinern Ihre Texte, ohne ihre Substanz zu verändern.
Tonlage
Wir achten auf den angemessenen Ton – je nach Medium, Zielgruppe und Marke.
Zielgruppenperspektive
Die Perspektive der Zielgruppe ist entscheidend – wir hinterfragen Textaufbau und Ansprache aus deren Sicht.
Blick fürs Wesentliche
Um die Botschaft möglichst wirkungsvoll zu präsentieren, reduzieren wir unnötig komplexe Formulierungen.
Diskretion
Verschwiegenheit über die Zusammenarbeit gehört zu den Grundkoordinaten unserer Arbeit.
Schnelle, verlässliche Rückmeldung
Das Wort, das wir Ihnen geben, steht – auf uns können Sie zählen, auch bei engen Deadlines.
Werbelektorat Berlin, deutschlandweit und rund um den Globus
Wir stehen Ihnen von Berlin aus zur Verfügung, wo immer Sie sich befinden, ob andernorts in Deutschland oder auch im Ausland. Dank E-Mail, Telefon und Videokommunikation sind Absprachen und Feedback weltweit möglich.
Werbelektorat und sauberes Handwerk
Auch wenn sich das Lektorat bei Werbetexten und anderen Textgattungen in manchem unterscheidet, ein Schritt steht immer am Anfang: die saubere Analyse von Zielgruppe, Medium, Kontext und Aussageintention – die Überprüfung von sprachlicher Qualität und Exaktheit – der Blick auf mögliche Redundanzen – die Regeln der SEO. Insofern setzen wir bei Werbetexten ähnlich wie im Lektorat anderer Textgattungen an und nehmen zunächst eine gründliche Bearbeitung nach den Regeln des Handwerks vor, ehe wir uns der kreativen Dimension des Textes widmen. Dazu gehören der Ton, die Originalität der Formulierungen und die emotionale Komponente in Ihrer Botschaft.
Werbelektorat – der weibliche und der männliche Blick
Als Ehepaar haben wir die Chance, Ihnen einen doppelten Blick auf Ihren Werbetext anzubieten, den weiblichen und den männlichen – insbesondere bei Produkten, die eine geschlechtsspezifische Zielgruppe haben.
Werbelektorat – unser Wort
In der Werbebranche sind Termine oft eng getaktet und Zuverlässigkeit gehört zu den Grundvoraussetzungen der Zusammenarbeit mit Agenturen oder Grafikbüros. Nehmen Sie uns beim Wort – Termintreue und eine saubere Arbeit sind uns ein Herzensanliegen!
FAQ – häufig gestellte Fragen zu unserem Angebot Werbelektorat
Was können wir erwarten, wenn wir Ihnen das Lektorat unserer Werbetexte übertragen?
Sie dürfen erwarten, Texte aus einem Guss zurückzuerhalten, die stimmig und klar verständlich auf die Botschaft des Produktes und die Interessen der Zielgruppe hin ausgerichtet sind. Wir sind zwar selbst nicht als Werbetexter tätig, aber überprüfen vorhandene Entwürfe sehr gerne auf die von Ihnen kommunizierten Anforderungen und können Ihnen konkrete Formulierungsvorschläge unterbreiten. Mitunter stellen wir weiterführende Rückfragen. Falls dies nötig sein sollte, ergänzen wir auch bereits vorliegende Entwürfe. Die Konsistenz von Texten in verschiedenen Medien einer Kampagne sowohl nach der jeweiligen Corporate Identity als auch im Hinblick auf sprachliche Formalia – bei allen gebotenen medientypischen Unterschieden – ist uns ebenfalls ein wichtiges Anliegen. Und klar: Damit keine peinlichen Schreibfehler auf Flyern, Pressemitteilungen oder gar Plakaten prangen, achten wir mit scharfem Blick auf eine rundum korrekte Rechtschreibung.
Können wir uns darauf verlassen, dass Sie schnell und zuverlässig arbeiten?
Dass in der Werbebranche Termine oft eng getaktet sind, ist uns aus langjähriger Zusammenarbeit mit unseren Agenturpartnern bestens vertraut. In aller Regel erhalten Sie Ihr Textmaterial sehr zeitnah bearbeitet zurück. Unsere Termine einzuhalten, ist uns äußerst wichtig. Sollten Sie einen Eilauftrag über Nacht oder übers Wochenende haben, so wäre auch dies meist machbar, allerdings vereinbaren wir in solchen Fällen Expresszuschläge.
Arbeiten Sie mit einem Mindestauftragsvolumen oder dürfen wir Ihnen auch sehr kleine Texte zur Überprüfung schicken?
Wir bauen keine Hürden für die Zusammenarbeit durch ein Mindestauftragsvolumen auf. Im Werbelektorat rechnen wir nach Zeit im 15-Minuten-Takt ab, vergütet wird also mindestens eine Viertelstunde.
Dürfen wir Sie auch kurzfristig mit Einzeltexten beauftragen?
Selbstverständlich stehen wir Ihnen grundsätzlich auch kurzfristig zur Verfügung, wenn es darum geht, Ihre Werbematerialien zu lektorieren. Häufig arbeiten wir an größeren Aufträgen wie Dissertationen oder Romanen und können dazwischen in aller Regel kleinere Projekte wie Flyer, Webtexte oder Kundenanschreiben bearbeiten. Sollten wir Urlaub planen, so kommunizieren wir unseren Kunden die Zeiten unserer Abwesenheit rechtzeitig vorher.
Dürfen wir uns auf Ihre Diskretion verlassen, was unsere eigenen Kunden, Produktdetails, geplante Kampagnen und Ähnliches angeht?
Sie dürfen sich voll auf unsere Diskretion verlassen – ohne Wenn und Aber! Das heißt selbstverständlich auch: kein Hochladen von Textteilen oder jeglicher sensibler Informationen in KI-Programmen!