Korrektorat Berlin, deutschlandweit und fürs Ausland: Orthografie, Interpunktion und Grammatik
Saubere Rechtschreibung, grammatikalisch einwandfreie Sätze, Punkt und Komma da, wo sie hingehören – ein Korrektorat ist die erste der möglichen Varianten von Textbearbeitung. Dabei prüfen wir Ihren Text ausschließlich auf eine den Regeln entsprechende Sprache. Stil und Inhalt dagegen bleiben im Korrektorat unberücksichtigt.
Unsere Korrektorat-Leistungen im Überblick
Fehlerfreie Texte mit System
Wir prüfen Ihre Texte sorgfältig auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.
Texte aller Art & Fachrichtungen
Ob wissenschaftlich, gewerblich, literarisch oder technisch – wir korrigieren zuverlässig jedes Textformat.
Neue oder alte Rechtschreibung
Sie entscheiden: Wir arbeiten wahlweise nach der aktuellen Duden-Ausgabe oder den Regeln vor der Reform.
Zweifache Qualitätskontrolle
Wenn nicht anders vereinbart, erfolgt unser Korrektorat in zwei Durchgängen – digital am Bildschirm und final geprüft auf Papier.
Formale Einheit im Detail
Wir sorgen für Konsistenz bei Abständen, Fußnoten, Telefonnummern und anderen formalen Elementen Ihres Textes.
Kompatibel mit Ihrer Software
Korrekturen erfolgen direkt in Ihrer Textverarbeitung oder im PDF – inklusive Nachverfolgbarkeit und Kommentaren.
Korrektorat Berlin, deutschlandweit und fürs Ausland
Gleichgültig, wo Sie zu Hause sind – ein Korrektorat erfordert nur wenige Absprachen, die sich problemlos per E-Mail oder telefonisch treffen lassen. Wir nehmen Ihren Auftrag also auch gerne an, wenn Sie Ihren Sitz nicht in Berlin haben oder außerhalb Deutschlands leben.
Korrektorat jeder denkbaren Textart aus jedem Fachgebiet
Wir korrigieren jeden nur denkbaren Text – von der Speisekarte über die wissenschaftliche Abhandlung bis hin zur Bedienungsanleitung, vom juristischen Rat bis zur Kurzgeschichte und der Internetpräsentation Ihrer Firma.
Korrektorat nach neuer und alter Rechtschreibung
In der Regel richten wir uns bei der Rechtschreibkorrektur nach den Vorgaben und Vorschlägen des Dudens, der 2024 in der 29. Auflage erschienen ist. Selbstverständlich sind auch Korrekturen nach den alten Rechtschreibregeln möglich. In diesem Fall legen wir die 20. Duden-Auflage von 1991 zugrunde, die letzte vor der Rechtschreibreform.
Korrektorat in zwei Arbeitsschritten
Sofern nichts anderes vereinbart wurde, bearbeiten wir den jeweiligen Text in zwei Durchgängen, zunächst am Bildschirm und anschließend auf Papier (wobei wir die Korrekturen natürlich alle in die zugehörige Datei einpflegen).
Korrektorat und formale Vereinheitlichungen
Möglich und sinnvoll bei der Rechtschreibkorrektur ist auch eine Vereinheitlichung formaler Aspekte des Textes: von den Abständen über das Telefonnummernformat bis hin zu den Fußnoten aus einem Guss.
Korrektorat mit Ihrer Textverarbeitungssoftware
Wenn Sie mit einem der klassischen Textverarbeitungsprogramme arbeiten, können wir unsere Änderungen im Überarbeitungsmodus direkt an Ihrem Text vornehmen. Sie haben dann die Möglichkeit, unsere Korrekturen einzeln nachzuverfolgen und bei mehreren zutreffenden Schreibweisen auch abzulehnen. Texte im pdf-Format lassen sich mit dem Acrobat Reader korrigieren und kommentieren. Bei Bedarf erklären wir Ihnen gerne, wie Sie den Korrekturmodus Ihres Textverarbeitungsprogramms am besten anwenden.
Korrektorat und Lektorat
Im Korrektorat bleiben Stil und Inhalt Ihres Textes unbeachtet. Manchmal kann es jedoch sinnvoll sein, auch am sprachlichen Ausdruck zu feilen oder inhaltliche Aussagen zu überprüfen. In einem solchen Fall empfehlen wir eine Kombination von Korrektorat und der nächsten Stufe der Textbearbeitung, dem Lektorat, die im Preis zusammen deutlich günstiger ist als die Einzelelemente.
Korrektorat Beispiele
Sie produzieren einen Werbe- oder Veranstaltungsflyer und sind sich nicht sicher, ob die Rechtschreibung der Texte wirklich auf den Punkt genau stimmt?
Als Buchautorin wollen Sie Ihr Manuskript beim Verlag einreichen, aber keine orthografischen Schwächen zeigen?
Als Student oder Doktorandin möchten Sie mit sauberer Sprache punkten?
Als Firmenvertreter ist es Ihnen wichtig, dass nicht nur die Geschäftszahlen stimmen, sondern auch keine unangenehmen Schreibfehler in Ihrem Geschäftsbericht stecken?
In diesen und vielen anderen Fällen können wir Ihnen helfen. Hier gelangen Sie zu unserem Kontaktformular.
FAQ – häufig gestellte Fragen zu unserem Angebot Korrektorat
Was ist ein Korrektorat?
Ein Korrektorat ist die Überprüfung eines Textes im Hinblick auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Dabei legen wir die aktuellste Auflage des Dudens zugrunde, derzeit die 29.
Wie unterscheiden sich Korrektorat und Lektorat?
Stilistische und inhaltliche Fragen spielen beim Korrektorat keine Rolle, es geht dabei allein um die formale Richtigkeit des Textes. Da wir aber auch inhaltlich mitlesen, machen wir Autorinnen oder Herausgeber in Randnotizen darauf aufmerksam, wenn uns ganz grobe Irrtümer im Text auffallen. Diese müssen jedoch unmittelbar erkennbar sein, denn keine Form von Recherche ist im Korrektorat enthalten. Allerdings hätten Sie auch die Möglichkeit, mit uns eine zusätzliche inhaltliche Überprüfung Ihres Textes zu vereinbaren (sofern Ihr Text aus einem unserer Fachgebiete stammt). Im Lektorat kümmern wir uns um den Schreibstil, die flüssige Lesbarkeit, allgemeine Verständlichkeit des Textes und Ähnliches. All dies ist nicht Teil des Korrektorates.
Schaffen Sie es denn wirklich, sämtliche Schreibfehler eines Textes zu finden?
Wir geben uns die größte Mühe, sämtliche Fehler in einem Text zu beseitigen! Jedoch können wir keine 100-prozentige Fehlerfreiheit garantieren, denn auch ein sorgfältiges professionelles Auge übersieht vereinzelte Fehler. Nach einer alten Faustregel erfassen wir bei einer Durchsicht des Textes mindestens 90 bis 92 Prozent aller Fehler der Orthografie, Interpunktion und Grammatik, bei zwei Durchsichten sind es mindestens 98 Prozent, wobei wir aus langjähriger Erfahrung noch bessere Werte für uns in Anspruch nehmen.
Korrigieren Sie denn Texte aus allen Fachgebieten?
Diese Frage können wir klar mit Ja beantworten. Egal ob Speisekarte, wissenschaftliche Abhandlung, Bedienungsanleitung, Webseitentexte, Wohnungsinserate oder belletristische Literatur, wir lesen alle Arten von Texten Korrektur.
Nutzen Sie künstliche Intelligenz bei Ihrer Korrekturtätigkeit?
Diese Frage beantworten wir klar mit Nein. Wir haben eine ganze Reihe an KI-Korrekturprogrammen getestet und waren von den Ergebnissen ernüchtert. Kein einziges dieser Programme hat alle Fehler in einem kleinen Probetext erkannt. Hinzu kommt, dass wir aus Datenschutzgründen niemals Texte unserer Kundschaft auf US-amerikanischen Servern hochladen. Zwar gibt es auch Programme aus dem EU-Raum, die nach der europäischen DSGVO arbeiten, aber dennoch bevorzugen wir unser eigenes Know-how und leisten die Arbeit selbst, anstatt sie von einer Maschine machen zu lassen.