Was andere über unsere Arbeit sagen

Die Zusammenarbeit mit Herrn Dr. Heidemann als Coach und Lektor meiner Lebenserinnerungen empfand ich als ausgesprochen professionell. Dabei habe ich nicht nur die Methoden und Arbeitsweisen beim Verfassen eines Buches erlernt, sondern er hat mir darüber hinaus eine noch tiefere Beziehung zur deutschen Sprache vermittelt.

Unkomplizierter Kontakt, kurze Absprache, um was es geht, Preis wird vorher genannt, Terminabsprache, pünktliches und tolles Ergebnis – bin sehr zufrieden!

Liebe Frau Dr. Heidemann,
lieber Herr Dr. Heidemann,

Sie haben im Dezember 2019 und Januar 2020 unsere Edition des Tagebuchs einer unbekannten Neuruppinerin aus den Jahren 1941 bis 1945 korrigiert, fehlende Informationen recherchiert sowie Begleittexte lektoriert.

Wir sind begeistert von Ihrer Arbeit, denn Sie sind ganz in unserem Sinne mit dem Text umgegangen. Er ist ein wunderbares Zeitdokument und mit Ihren Fußnoten und dem Literaturverzeichnis zusammen ein kleines, gut lesbares Lehrstück, ohne belehrend zu sein. Wir glauben, der Autorin gefiele dieses Buch auch.

Für die gute Zusammenarbeit und das großartige Resultat danken wir Ihnen vielmals und sehen der Veröffentlichung nun mit gutem und sicherem Gefühl entgegen.

Unser Auftrag wurde qualitativ hochwertig und in kürzester Zeit bearbeitet. Wir können das Lektorat wärmstens empfehlen und werden auch in Zukunft mit Frau und Herrn Heidemann zusammenarbeiten.

Nachdem unser Projekt nun sehr angenehm und zügig gelaufen ist, möchte ich mich auf diese Weise nochmals bei Ihnen bedanken.

Ich bin sehr froh, Sie über das Internet als professionelles Lektorat gefunden zu haben.

Nachdem Sie mir eine kostenfreie Lektoratsprobe zugesandt hatten, fühlte ich mich als Autor gut aufgehoben. Bei unserem ersten Gespräch in Berlin verstärkte sich der Eindruck und das Vertrauen wurde gestärkt.

Sie haben im Gespräch gesagt, Sie verstehen sich als Anwalt des Lesers und geben mir ein Feedback bei Passagen, die nicht schlüssig oder unverständlich sind. Das haben Sie mit ihren Kommentaren wunderbar gemacht. Ich habe ihre positiv formulierten Anregungen verstanden und konnte so einige Passagen verbessern. Genial fand ich die gelegentlichen Neuformulierungen von Sätzen, bei denen ich zwar wusste, was ich damit sagen möchte, aber nicht die passenden Worte gefunden habe. Obwohl der Termin sehr kurzfristig zustande kam, konnten Sie mir die Texte pünktlich liefern, das ist klasse, weil ich schon ein bisschen spät dran war und somit alles noch wunderbar funktioniert hat.

Kurzum, Sie haben mir das geliefert, was ich mir wünschte: wertschätzender Umgangston, fachlich hohe Kompetenz und Spaß bei der Zusammenarbeit.